29На следващия ден Йоан видя Иисус, че идва към него, и каза: Ето Божият Агнец, който взема греха на света!
29Druhého dne Jan uviděl Ježíše, jak přichází k němu, a řekl: „Hle, Beránek Boží, který snímá hřích světa!#Gen 22:8; Exod 12:3–7; Iza 53:7 30To je ten, o němž jsem řekl: Po mně přichází muž, který je přede mnou, neboť byl dříve než já.
29 На следващия ден Йоан видя Исус, че идва към него, и каза: Ето Божия Агнец, Който поема греха на света!
29 Druhého dne Jan uviděl Ježíše, jak přichází k němu, a řekl: „Hle, Beránek Boží, který snímá hřích světa!5
Мисли, че идва краят на света заради земетресенията.
Nyní si při každém zemětřesení ve zprávách myslí, že svět skončí.
29 На следващия ден Йоан видя Иисус, че идва към него, и каза: Ето Божият Агнец, който взема греха на света!
29 Druhého dne Jan uviděl Ježíše, jak přichází k němu, a řekl: "Hle, Beránek Boží, který snímá hřích světa!
3:5 На следващия ден Йоан видя Иисус, че идва към него, и каза: „Ето Божия Агнец, Който взема греха на света.
29Druhého dne Jan uviděl Ježíše, jak k němu přichází, a řekl: „Hle, Beránek Boží, který snímá hřích světa.
Но е сигурно, че идва от някой край в забранената зона.
Jedno je všakjisté: přišlo ze zakázané zóny.
Сигурно сте мислели, че идва от вас.
Možná jste si myslela, že to je vaše vlastní vůně.
Тя каза, че идва за нея.
Říkala, že si pro ni přijede.
Дами и господа... знаете ли откъде си мисли, че идва той?
Dámy a pánové... uvědomujete si, odkud tvrdí, že přišel?
От там мисля че идва и нашият език.
A myslím, že proto vznikl jazyk.
Критиците и глупаците твърдят, че песента има мистичен подтекст, но Джон каза, че идва от портрета, който синът му Джулиан нарисувал на приятелката си Люси О'Конъл.
Podle kritiků a hlupáků má ta písnička záhadný význam, ale John říkal, že ji nazval podle obrázku, na kterém jeho syn nakreslil kamarádku Lucy.
Мисля, че идва щъркелът, пробива ти дупка в главата и навсякъде има кръв, и тогава ти натискат пъпа и задникът ти пада и ти си хващаш задника и трябва да копаеш и намираш малкото бебе.
Myslím, že čáp... on ho upustí a... pak se ti udělá díra v hlavě a je všude krev. A pak si zmáčkneš pupík a pak ti upadne zadek... A pak ten zadek držíš a musíš hrabat a najdeš tam miminko.
Той има белег на лицето и мисля, че идва от...
Má na tváři jizvu a myslím, že přišel z bud...
Каза че идва след 20 минути.
Prý je za 20 minut tady. - To je dobře.
Не знам дали е стигнал, но последно каза, че идва насам.
Nevíme, zda sem dojel, ale tohle je poslední místo, kam měl namířeno.
Добре, информирай го, а аз ще кажа на всички, че идва.
Je tady. Dobře, dostaňte ho na pódium a já všem řeknu, že už je na cestě.
Знаят, че идва втори команден кораб.
Už zachycený Ursini signálu. Vědí, další vlna se blíží.
Вчера една жена с дете в колата опитала да се хвърли в залива, защото смятала, че идва краят на света и не е искала синът й да страда.
Včera v noci se žena pokusila sjet autem do zálivu Biscayne se svým synkem unvitř, protože si myslela, že je konec světa a nechtěla, aby její chlapec prožil pekelná muka.
Дали знам, че идва всеки четвъртък точно в 17:00 ч., за да вечеряме преди сеанса му?
Jestli jsem věděla, že můj syn chodí do mé kanceláře každý čtvrtek přesně v pět odpoledne, abych ho mohla vzít na večeři před jeho terapií?
Първия път толкова му е харесало, че идва за втори рунд.
Poprvé se mu to tak líbilo, že si přišel pro druhý kolo.
Прощавай, че оставих да те нападне върколак и че идва краят на света.
Já se omlouvám, že jsem na tebe nechal zaútočit vlkodlaka a pak skončil svět.
Кажете ми, като видите, че идва.
Upozorněte mě, když bude spatřen na cestě.
Каква друга причина има, че идва?
Proč jinak by člověk do našeho brlohu vstoupil?
Аз и жена ми решихме, че семейството ни няма да се допълни докато не кажеш на Мо, че идва с нас вкъщи.
Moje žena a já jsme se rozhodli, že naše rodina nebude kompletní, dokud neřekneš Moeu, že půjde domů s námi.
Много се радвам, че идва лято.
Taky už se těším na léto.
Мисля, че идва от англосаксонски и означава храст или плет.
Bruce, myslím, že to pochází ze staré sasštiny a znamená to křoví nebo živý plot.
Когато казвам, че идва война, нямам предвид "Скарбъроу", крал Джордж или Англия.
Když říkám, že se schyluje k válce, nemám na mysli válku se Scarborough. Nemám na mysli válku s králem Jiřím nebo Anglií.
Тя ни предупреждаваше, че идва голямо зло.
Ona nás varovala, že se blíží velké zlo.
Просто исках да знаеш, че идва.
Jen jsem chtěla, abys věděl, že přijede.
Знам, че Берлин е човек и че идва за теб.
Vím o Berlinu... že je to osoba, která si pro vás jde.
Помните ли, че идва в Брайт Хоуп?
Pamatujete, jak přijel do Bright Hope?
Когато настана, мислех, че идва денят на страшния съд.
A hned potom, mi bylo jasné, že to byl soudný den.
Всички мислихме, че идва краят на света.
Všichni si mysleli, že svět skončil.
Вярата, че идва нещо по-добро, е дрога, която не опитах.
Myslím, že všechno zlé je k něčemu dobré. To jediné, co jsem nikdy nezkusil.
Знаела си, че идва и че това ще се случи и не си казала дума?
Věděla jsi, že ten muž přijde? Věděla jsi, co se stane, a nic jsi neřekla?
Аланон ме уверява, че семето е в Амбърли и че идва насам.
Allanon mě ujistil, že je Amberle i se semen na cestě.
Би могло да се окаже, че идва насам и да затрие познатия живот на Земята.
Hádám, že by mohl skončit srážkou se Zemí a zničit veškerý život.
Смятаме, че идва към вас, ние също.
Má tu dýku. Myslíme, že jde k vám. My taky.
Спаси ми живота, че идва края.
Zachraň mi život, než přijde má zkáza.
20 А Марта, като чу, че идва Исус, отиде да Го посрещне; а Мария остана в къщи.
20 Jakmile tedy Marta uslyšela, že Ježíš přichází, běžela mu vstříc. Marie však zůstávala doma.
Добре. Друга функция на съзнанието е, че идва с унифицирани съзнателни полета.
Fajn, další vlastností vědomí je, že přichází ve sjednocených vědomých polích.
Чувствала, че идва, понеже разтърсвал земята под краката й.
Cítila, jak přichází, protože se jí třásla země pod nohama.
Такъв вид е тази иновация, която - направо казано - интересно, че идва от Африка.
Toto je druh inovace, který, celkem upřímně - je zajímavé, že pochází z Afriky.
2.0464470386505s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
29Druhého dne Jan uviděl Ježíše, jak přichází k němu, a řekl: „Hle, Beránek Boží, který snímá hřích světa!#Gen 22:8; Exod 12:3–7; Iza 53:7 30To je ten, o němž jsem řekl: Po mně přichází muž, který je přede mnou, neboť byl dříve než já. 